Friday, November 20, 2009

Summer is Here - 2nd gathering for the Glot of Poetry Reading Series

(Photo is Maria Cristina Azcona)
Summer is Here

THE GLOT OF POETRY - A READING SERIES - EL GLOT DE LA POESÍA
Host: THE GLOT OF POETRY - A READING SERIES - EL GLOT DE LA POESÍA
Type: Music/Arts - Recital
Network: Global
Price: Free - Gratis
Date: Friday, December 4, 2009
Time: 7:00pm - 10:00pm
Location: S.A.D.E. (Sociedad Argentina de Escritores)
Street: Uruguay 1371 Piso 3
City/Town: Buenos Aires, Argentina
View Map

Description

Guest Readers - Ricardo Krakobsky, Elisa Dejistani, and María Cristina Azcona

For Readers and Listeners of Poetry

This is the 2nd gathering for the Glot of Poetry Reading Series. The GOPRS is polyglot—poems may be read in English, Spanish, or any other language. The theory is that poetry is a language.

There is open mike for those who wish to read, but members of the audience do not have to participate in open mike. In fact, we hope those who attend feel free to simply sit back, listen, and enjoy the spoken word.

A café is adjacent to the recital room, where refreshments will be available before, during, and after the reading.

Website: http://www.thepowerofpoetryreadingseries.blogspot.com/
Event: http://www.facebook.com/event.php?eid=178745648930

¡El 2do Lectura EL GLOT DE LA POESÍA -CICLO DE LECTURA!
Recital para poetas, lectores y oyentes de poesía

Viernes 4 de diciembre de 2009
De 19 a 21 en la S.A.D.E. (Sociedad Argentina de Escritores)
Uruguay 1371 Piso 3ro
Ciudad de Buenos Aires
Entrada libre y gratuita
Sitio Web http://www.thepowerofpoetryreadingseries.blogspot.com/
Lectoras invitadas: Ricardo Krakobsky, Elisa Dejistani, and María Cristina Azcona

Éste es el segundo encuentro del CICLO DE LECTURA. EL GLOT DE LA POESÍA.
El ciclo es políglota, pueden leerse poemas en castellano, inglés o cualquier otra lengua.
La teoría es que la POESÍA es un idioma.
El salón cuenta con un bufé con bebidas para antes, durante y después del recital.

Hay open mike, pero los miembros del público no necesariamente tienen que participar del micrófono abierto. De hecho, esperamos que aquellos que asistan se sientan libres de ponerse cómodos, escuchar y disfrutar de la palabra hablada.

http://bainsidermag.com/blog/do/2nd-gathering-for-the-glot-of-poetry-reading-series/

http://thepowerofpoetryreadingseries.blogspot.com/2009/11/summer-is-here-2nd-gathering-for-glot.html

Monday, November 16, 2009

interview María Cristina Azcona


Lic. María Cristina Azcona

Paziflac -IFLAC-BILINGUAL MCA

la entrevista a MARIA CRISTINA AZCONA

http://www.iflacenarg.bravehost.com/

http://www.authorsden.com/adstorage/2933/crist.wav.mp3

bio de Maria:

http://www.artepoetica.net/Maria_Cristina_Azcona.htm

María Pien, November 21


Voy a tocar sola, sin ninguna de mis queridas manzanas, y los espero allí para una gran catársis colectiva. Además tocarán mis queridos Sietecielos y Dany Hokama, un placer para los amantes de la canción :-)

Start Time:
Saturday, November 21, 2009 at 9:00pm

End Time:
Sunday, November 22, 2009 at 1:00am

Location:
Una.Casa

Street:
Humberto Primo entre Bolivar y Peru (para pedir la dirección exacta me mandan un mensaje privado o lo postean en la página y se las paso)

City/Town:
San Telmo, Argentina

RSVP: http://www.facebook.com/event.php?eid=174263284762&ref=mf

Saturday, November 07, 2009

Sleeping Arrangements

by Sarah Sousa

We communicate in our sleep
like plants, a fine filament spun between
two heavy pillows.
I respond to your heat. You,
to the content of my dreams.

The boys have been waking
three, four times a night just to check
that I am where they left me
to the side, or foot of their beds
like a doll. I acquiesce and sleep
on the floor between them.
Often, one or the other wakes in fear
saying, ‘mumma?’ I’m dredged
from my depths, shushing.

You’re left downstairs with the dog.
She’s a restless companion.
It’s all or nothing. She’s either out flat
whimpering in the deep, or trying to find
a better position, collapsing
like a heap of wooden blocks.
She dreams of chasing deer,
vaulting stone walls,
entire cellar holes,
rear paws click, click, clicking.

These last mornings, I feel
the tenuous, the fine,
thread between us, broken.
I’ve fallen away from you, for now.
You’re trailing something
scared up in the dark hours,
something that didn't occur
in my dreams on the hard upstairs boards —
your ceiling, my floor.

this poem first published on Flash Quake: http://www.flashquake.org/archive/vol3iss2/poetry/sleepingarrangements.html

Bio: Sarah Sousa is a poet and free-lance writer living in Western Maine. Her poetry has appeared in Wolf Moon Press, the anthology A Sense of Place, and is upcoming in The Anthology of New England Writers 2004 and Poetry Motel. Sarah will have a poem upcoming in Spire Press. Her essays and articles have appeared in Maine Times, Employment Times and Home Business Journal. She lives with her husband, a musician, and their two sons.

Thursday, November 05, 2009

Damian Rogers Joins The Griffin Trust For Excellence In Poetry


TORONTO – November 5, 2009 – The Griffin Trust For Excellence In Poetry announces that Damian Rogers will be the Griffin Poetry Prize’s new liaison for the media, covering press and publicity.

Damian Rogers, who is also spearheading a new initiative for The Griffin Trust to be announced later this year, has a strong background in both poetry and media. Rogers has worked as an editor at both Poetry Magazine in Chicago and at Eye Weekly in Toronto and she holds a Master’s of Fine Arts degree in poetry from the Bennington Writing Seminars in Vermont. She is thrilled to be joining the Griffin Trust for Excellence in Poetry in their mission to introduce poetry to a larger audience. A poet herself, Rogers has been passionate about promoting poetry through her work as an arts journalist and as an independent programmer and sought-after host of Toronto literary events. She is looking forward to continuing to raise interest and awareness in her new role.

- 30-

For further information, please contact:

Damian Rogers
Email: press@griffinpoetryprize.com
This notice first posted by The Griffin Trust and The Griffin Poetry Prize: www.griffinpoetryprize.com

Wednesday, November 04, 2009

Exilio para no morir, de Elisa Dejistani



Elisa Dejistani, persevera en la reflexión - que es una razón de existir - y lo hace por el camino de la poesía.Subjetiva la realidad, la hace intemporal y no la falsea. Incursiona con una sensibilidad rica en la obra de los grandes creadores. Se sabe su correspondiente y los traduce con lucidez, a veces con ternura, con depurada serenidad y comprensión. Su canto, expresivo y dinámico, perseguidor de los enigmas esenciales, posee una agudeza intuitiva, de cuya destreza nos informan estos versos:

Quizás, vuelva a contarte aquello que nunca creíste, con una voz indudable, esa que restituya la palabra exacta, pronunciada con labios anteriores, a este tiempo de sombras agoreras.

Elisa Dejistani nació en Buenos Aires, Argentina.
Poeta, Escritora y Traductora. Escultora, Dibujante, Pintora.
Ex miembro del Consejo Directivo de la Asociación Argentina de Artistas Escultores, colaboró en diversos periódicos y revistas del país y del extranjero y actualmente es corresponsal y traductora de dos periódicos Latinoamericanos de Roma, Italia.
Vivió, trabajó y expuso en Italia desde el año 1995 donde continúa exponiendo hasta el momento, sin perder el vínculo entrañable que la une al país de sus ancestros.

Obra literaria publicada

Misteriosa magia (1977) Poesía
Exilio para no morir (1986) - Poesía
Disonancia del bronce en Makhac-kala (1990) - Poesía
Con el sol en las manos (1994) - Antología - Poesías - Aforismos - Dibujos
"Jeroglifico" (1991) - Argentores - (Teatro)
Una estética del silencio (1992) - Argentores (Monografía - Video)
"Dualidad del silencio" Poesías en Español e Italiano - Ediciones Botella al mar (2009)

Entre las distinciones de relieve

Premio "Educar la Paz" - Unesco, Buenos Aires, 1980 (Poesía)
Premio "Fioravanti Felici" - Fundación Argentina para la Poesía, 1989 (Poesía)
Premio "Associazione Luigi Pirandello", Italia, 2004 (Poesía)
Premio "Arte D'Autunno" di Poesía - Terza Biennale "Omaggio a Roma" - Anno 2000

En Artes Plásticas

Primer Premio "Unesco", Buenos Aires, 1981 (Escultura)
Premio "Salón de Otoño" (SAAP), 1995 (Escultura)
Premio Internacional "Filignano Arte", Italia, 1999 (Escultura)
Premio Internacional "Filignano en Relieve y Pintura", Italia, 2000 (Pintura y Relieve)

Bibliografía

"Nueva Historia de la Pintura y la Escultura en la Argentina" de Romualdo Brughetti
"Anuario Latinoamericano de las Artes Plásticas" (1984 y 1986)
"Dictionary of Internacional Biography" - Twenty Fourth Edition - 1996
"Internacional Biographical Association Directory - 1996/97
"Anuario de Artistas Italianos Contemporáneos" Roma, Italia

Integra numerosas Antologías, diarios y revistas nacionales y del extranjero,
Congresos Internacionales y Latinoamericanos de Italia, Uruguay Argentina.

www.dejistani.com (realizado durante su residencia en Italia)

dejistanipoetaescultora.blogspot.com

Sunday, November 01, 2009

Halloween down Argentine way


by Stephen Page

For the Buenos Aires Herald



Yes, they celebrate the commercial Halloween here in Argentina (Oct 31st), but the original holiday, founded in Latin America, is called 'All-Souls’ Day,' and is celebrated on November 2nd. On All Souls’ Day it is believed the souls of the departed visit their loved ones. On this day, the living put flowers on the graves of their departed friends and family, and they put food out in their homes for the visiting souls to eat — though the food is not actually consumed the living believe the souls ingest the nutritional value of it. If it is a cold evening, people lay out blankets to keep the souls warm while they visit. Poets write epitaphs for their departed friends and relatives, humorous ones that poke fun.

Stephen Page holds BA in literature and writing from Columbia University an MFA from Bennington College. He is the author of, The Timbre of Sand, a book of poems, and Still Dandelions, a chapbook.

This article first published in the Buenos Aires Herald, 1 November 2009. A link to the Buenos Aires Herald is here: http://www.buenosairesherald.com/

The Link to the Buenos Aires Herald Article can only be opend from 12 noon to 12 midnight, and is here:
http://www.buenosairesherald.com/PrintedEdition/View/16117

Other links to read the article:
http://shadowknifepenpoems.blogspot.com/2009/11/halloween-down-argentine-way.html

http://bainsidermag.com/blog/pen/halloween-down-argentine-way/

http://grouppenbalinks.wordpress.com/2009/11/01/halloween-down-argentine-way/

Friday, October 30, 2009

The Big Read 2010/2011


The Big Read is accepting applications from nonprofit organizations to conduct month-long, community-wide reads between September 2010 and June 2011. Organizations selected to participate in The Big Read will receive a grant ranging from $2,500 to $20,000, access to online training resources, educational and promotional materials, inclusion of your organization and activities on The Big Read website, and the prestige of participating in a highly visible national program. Approximately 75 organizations from across the country will be selected by a panel of experts.

To download the Guidelines & Application Instructions visit The Big Read website.

The Big Read is a program of the National Endowment for the Arts in cooperation with Arts Midwest.

Sunday, October 25, 2009

Poems by Maraya


http://onemonthinbuenosaires.losotrosaires.com/?cat=4

Friday, October 23, 2009

RADIOYENTES DEL MOLINO - A New Blog


Es el espacio de los oyentes de Radio Nacional:
http://www.radioyentesdelmolino.blogspot.com/

Wednesday, October 14, 2009

Pete

by Victoria Chang

He takes me up to the planetarium to look at stars and planets. The
more we zoom in, the more the planets look like houses burning.
There are reasons for those domes, those halves of things forever
separating and coming back together. Those slats in the roof, they
can be controlled—opened and closed, unlike my mouth with its red
poppy, its dark copy. I wonder who is observing us, these two
terrestrial bodies, celestial sextants aligned only in the night. If they
zoom in, they will see two finger-like test tubes filled with fire.



Victoria Chang’s second book of poems, Salvinia Molesta, was published in 2008 by the University of Georgia Press as part of the VQR Poetry Series. Her first book, Circle, won the Crab Orchard Review Open Book Competition. She lives in Irvine, California. (6/2009)

as published on AGNI online

Sunday, October 11, 2009

Home at Thirty


by Ed Skoog

On the street at midnight, I hear
a hatbox latch fall open
in an attic closet, and then
the silence of Alexandria.

Even low clouds' dark stucco seems
applied by the drowsiest journeyman.

The fire hydrant stares
from its tricolor at a branch
fallen in the street.

A snail punches antennae up the chain,
a great excursion to the loose
bolt where a little water drips.

A published on Verse Daily

From the book: Mister Skylight
Publisher: Copper Canyon Press
This book may be purchased at: Amazon

Friday, October 02, 2009

For love and meaning


article by Liz Daube, '05 ⋅ July 31, 2009
photo is Liz Robbins

English professor Liz Robbins talks poetry, publishing and truth

It’s hard to define “success” in the publishing world these days. As major publishing firms struggle to turn a profit, it’s more difficult than ever to get a traditional contract. Meanwhile, self-publishing companies – which let anyone print their work, for a fee – are rapidly expanding. But the books they publish sometimes reach just dozens of readers – as opposed to, say, a million.

Flagler Assistant Professor of English Liz Robbins is finding success somewhere in between those two extremes. Her first full-length book of poetry, “Hope, As The World Is A Scorpion Fish,” was published by small, Nebraska-based The Backwaters Press in 2008 and has sold more than 1,000 copies.

“Studio” by Liz Robbins

The couple in the rooms above me smoke. The smell
drifts down into their floor and through the cracks in my ceiling.
When I pass by them in the hall, they nod, Hello, hello, smile,
their arms bloomed with packages. He goes in daily
to an office. She travels to Paris with the airlines.
Once she came home with a sack overflowing with brie,
Gauloises, red wine. She smiled, shy, sideways. Down came
smoke, good silence, for days.

I lie in the dark. Dried roses, sage, scentless in a vase.
I inhale. The smell, the smell.

The man below me smokes also. The smell ascends
through his ceiling into the cracks in my floor. When I pass by,
he cries, How are you? shows his teeth, leaves bowls of chicken
stew outside my door. He never seems to leave, has money
all his own, mysteriously. Once he painted his rooms a beautiful
whorehouse red. Blonde men with long lashes come to his place
to stay the weekend. They play Moroccan music, sitars. Cook
with cumin and garlic. Stars shine beyond the windows, two
or three in bright clusters, and the occasional one, alone.
One of the poems, “Studio,” was recently selected by Garrison Keillor – the famed American author and radio personality best known for his Minnesota Public Radio show “A Prairie Home Companion” – for national radio broadcast on “The Writer’s Almanac.”

Robbins’ book also received praise from David Bottoms — poet laureate of Georgia and editor of the literary magazine “Five Points” — who describes Robbins’ poems as exploring with “unflinching courage the human need for love and meaning. They are born out of that mysterious and painful tension between the hopeful heart and the world it must confront.”

For Robbins, success has more to do with creating, improving and sharing her work than with fame or money. She nurtures a similar approach in her creative writing classes at Flagler.

“I knew I wanted to teach, and I knew if I wanted to teach writing, publishing in a traditional way would be connected to that,” she said. “But I think also there’s so much rejection in sending out your work … that you absolutely have to be driven and passionate about it.

“I think different poets have different reasons and have different ways of writing … For me, it’s always starting with a puzzle of one kind or another … I think that we could benefit collectively from more contemplative thinking and inwardness, reflection. And I think actually all of literature plays that role; whenever we read a short story or a poem, no matter what, we’re getting some insight into the human condition and seeing ourselves and the people we know reflected back to us.”

The “Scorpion Fish” collection is hardly Robbins’ first literary accomplishment; she has received the First Coast Writers’ Poetry Award, judged by Robert Bly, and has been nominated for Best New Poets and a Pushcart Prize. Her poems have appeared in “Calyx,” “The Chattahoochee Review,” “The National Poetry Review,” “Natural Bridge,” “Potomac Review,” “Puerto del Sol” and other literary journals.

Robbins has begun working on new projects since the publication of “Scorpion Fish.” Last summer, she received a research award from a Schultz Foundation grant given to Flagler. She used that award to produce roughly 20 poems about Hastings, a rural town near St. Augustine that’s known as “The Potato Capital of Florida.” Four of those poems are already on their way to publication in literary journals.

The award also allowed Robbins to do additional work with Kim Bradley, a Flagler visiting assistant professor of English who runs “Word Play,” after-school poetry classes for underprivileged youth at Hastings’ non-profit Organization of United Resources Center (OUR Center). Bradley mainly teaches elementary school children there. Robbins has assisted with those classes, run a teenage poetry workshop and helped Bradley produce and self-publish “Juice Up the True Say,” a collection of the “Word Play” students’ poetry.

Blog: Juice up the True Say

“Once I saw all the good that she [Bradley] was doing out there, I knew I wanted to get more involved,” Robbins said. “I was inspired by the kids, too, and I wanted to capture their experience to some degree [in my poetry.]”

Bradley and Robbins both said the main goal with the Hastings students is to “make writing fun” – a task that is made especially difficult when the children have already been forced to do writing “drills” and follow strict essay guidelines to
prepare for standardized tests at school.

“Poetry is such a hard sell,” Bradley said. “So I started to think about why I’m a writer and why I loved the written word as a child.”

My soul is yellow because I
Try to stay happy all the time
My soul smells like fresh
Crabs with hot butter and a
New car smell
My soul feels like a new BMW without
A top on it, just let your hair blow.
My soul tastes like ribs
It got a barbecue taste
Nobody can take my soul away
From me because I got pride in myself
Nobody can take my soul
From me. I am not on this world
To impress anybody but God.

Bryanna, 5th Grade
Hastings ElementaryClass activities range from playing with magnetic poetry to rapping. Their poetry prompts include giving personality to colors and responding to jazz or photography. Robbins said creative teaching and exposure to contemporary poetry helps the kids better relate to what they’re reading.

“They are so confident about words now,” Bradley said. “They have a command of the language that they didn’t have before. They know how to articulate feelings … I hope that having this ability to explore themselves like this, hopefully it will mean great things for some of them.”

Robbins said it was an invaluable experience to teach students of a variety of ages and socioeconomic backgrounds.

“Those built-in walls for self-protection as adults are not there yet,” she said. “That same lack of defensiveness comes into their writing … In some cases, their word combinations ending up being quite profound. I think even the title of the book, ‘Juice Up the True Say,’ is an example of that. It sort of has a nonsensical feel to it, but it absolutely makes sense … There is that lack of self-consciousness that’s refreshing and exhilarating to be around.”

The most difficult part of teaching in Hastings was seeing evidence of struggle in the children’s lives, Robbins said – and not being able to do much about it.

“It’s a cold awakening to see really young kids, first graders, having such an awareness about, say, a violent home life,” Robbins said. “And being able to speak about it with such frankness because it’s so ordinary to them.

“That’s disturbing … The heart of poetry is truth-telling, and some painful experiences are told.”

She added that a “kind of rawness” is something she seeks in all literature: “There has to be an element of risk, where I get the sense that the writer is revealing something that is information we could not get in any other way, in any other setting – things about the human heart, the nature of suffering, the nature
of relationships.”

As an instructor, Robbins said she feels privileged to learn about students’ personal lives and points of view through their creative writing – both at the OUR Center and at Flagler.

“I’ve taught at different universities,” she said. “The students at Flagler, as a group, tend to be compassionate, sweet, self-motivated, modest … Just getting to know them is very rewarding.”Robbins said she sometimes has difficulty making time for both teaching and writing, but she thinks the tasks complement each other.

“I read a statistic somewhere that there are like 200 writers in the United States who make a living off of their writing,” she said. “I don’t think there’s a single poet I know of that doesn’t also teach, and that’s including the ones at the top of the heap.

“But teaching writing helps you become a better writer … and the best teaching requires a profound creativity.”

As originally published in Flagler Magazine

Visit Liz Robbin's website

Tuesday, September 29, 2009

Drunken Boat Re-Opens Submissions in ALL GENRES


Dear Fans of Drunken Boat,

Submissions in ALL GENRES have been re-opened. To submit, please visit our online submissions manager found here: http://www.drunkenboat.com/submissions/index.php

As always, any questions can be sent to editor@drunkenboat.com.

And thank you in advance to everyone who reposts this on their blog, passes the word on to their friends, colleagues, or classes, or yells it from the rooftops.

Yours,

The Editors of Drunken Boat

Friday, September 25, 2009

Milspeak Anthology


A cross-genre anthology. Includes poems.

Video about: http://www.youtube.com/watch?v=uIM5VUD6Rnk








Anthology website: http://www.milspeak.org/milspeak/Anthology.html

Workshops, programs, news, roadtrips, readings, etc.: http://www.milspeak.org/milspeak/Welcome.html